Lyrics: Ippome [Yellow Cherry]

Música: Ippome
Grupo: Yellow Cherry

(2x)
* Eranda michi wa iroiro
Motto ikaseru hazu kimi no iro
Kimi ga ikiru saki ni mo ato ni mo
Kono yo de tatta hitori to *

Motto hisshi de PINCHI¹ demo
Kanarazu jibun wo shinjite (Hey yo!)
BURAN NYUU DEIZU²
Omotteru yori tanjun desu
Nayamu koto nai subete kimi no SUTAIRU³
Tsurakutemo hibi tsuneni SUMAIRU⁴
Sonna ni shinkoku na kaoshinai de
Shinkokyuu mata tsugi no RAUNDO⁵

(2X)
% Hajimeyou ichikara kizuita hi kara
Utsumuita kao mune hatte
Koremade no ikikata tamekonda chikara
Ikasu ookina ippome %

* repete

Takusan no tomo to deai hanashi
Shochuukou de yume wo katari
Juunintoiro sorezore no michi wo
Ayumu koto de sachiyo are
Uwasa banashi nagasarete
Hontou no koto miushinatte
Demo ore wa orette jibun rashiku
Ashita mo kodou chikara zuyoku

% repete

* repete

(2X)
Sorezore minna chigau naiyou no sainou
Karadajuu ni taiyou no hikari
Ude wo migaki
Nobori tsumeru ue wo mezashi

* repete

¹ pinch
² Brand New Days
³ style
⁴ smile
⁵ round

Link: letra original em japonês (clique aqui)

Trailer: Kobato (anime)

Quem estava esperando o anime do Kobato já pode ver o trailer dele no YouTube lançado pela Kadokawa. =D

Vídeo: Trailer Kobato anime
Uploaded by: KADOKAWAanime

É… o Ioryogi ficou mesmo com aquele jeitão do Kurogane, rs. Inegável!

Kobato… é Kobato.

Avisando pra quem for assistir: Dia 6 de outubro Kobato estará no ar!

Té mais!

Link Oficial: http://www.kobato.tv/

Posted by: Yuuko

Assistindo Kuroshitsuji

É…

Comecei a assistir o Kuroshitsuji. É um anime legalzinho. (ehehhee)

Por que eu fui atrás desse anime? Bem…

Como sempre o anime foi obra da Nacchan, rs. Ela trouxe os episódios e assistimos ontem. Fazia um tempo já que ela havia me falado da história do Kuroshitsuji e sempre adiei a sessão, hehe.

Bom, eu resolvi assistir porque não me agüentei com o resumo da história. Basicamente não fala nada!!!!

Qualquer mero comentário pode ser um spoiler. (rs)

De toda forma, eu já assisti alguns episódios e estou gostando. A boa notícia é que esse anime já completou o season. São 24 episódios do Kuroshitsuji.

Depois eu volto e faço um post bonitinho pra vocês.

Quem é fã da Sakamoto Maaya vai encontrá-la no papel principal de um garotinho. =)

E é isso!

Posted by: Yuuko

Lyrics: Shalala Kibou na Uta [AAA]

Música: Shalala Kibou na Uta
Grupo: AAA

Itsuwari no jibun enjite
Mawari no iigo ni awasete
Muri ni warattemo kokoro wa kotta mama
Ori no naka no jinsei itsumade tsuzukunda ashita ga mienai yo

Sonna kimi ga suki kurushinde itemo
Mae wo muite akiramenai kara
Itami o shiranai otona ni nante
Never will be naritakunai yo just wanna be me

We’re living in the world
Konna jidai konna yami no naka
We’re meeting each other
Kimi to watashi deaeta kara ima
Kono kiseki futari no yuuki ni kaenagara
Aruki tsuzuke you

Kachigumi makegumi nante kantan ni shiiru hatte
Muri ni hashyaidemo minna chigirete yuku
Konna kanashimi daremo nosomanai yo ashita ga kowareteku

Demo kimi wa makenai dekiru koto ga aru
Jibun wo sutenai koko de ikiteru
Kowaresou na toki gura tsuitemo
Never will be kono michi yukou just on my way

We’re living here and now
Itsumo miteru kimi no senaka wo
We’re searching same answer
Oresouna toki sasaerukara sugu
Kono kizuna futari no mirai wo musubi tsuke nobori tsuzukeyou

Kimi de yokatta hontou ni kimi ga koko de yokatta
Boku de yokatta futari de ikiteite ureshii

We’re living in the world
Konna jidai konna yami no naka
We’re meeting each other
Kimi to watashi deaeta kara ima
Kono kiseki futari no yuuki ni kaenagara aruki tsuzukeyou

We’re living here and now
Itsumo miteru kimi no senaka wo
We’re searching same answer
Oresouna toki sasaeru kara sugu
Kono kizuna futari no mirai wo musubi tsuke nobori tsuzukeyou

Lyrics: Secret Base [Zone]

Música: Secret Base ~Kimi ga kureta mono~
Grupo: Zone

※Kimi to natsu no owari shourai no yume
Ooki na kibou wasurenai
Juunen-go no hachigatsu mata deaeru no wo shinjite

Saikou no omoide wo…

Deai wa futto shita shukan kaerimichi no kousaten de
Koe wo kakete kureta ne “Issho ni kaerou”
Boku wa terekusasou niKaban de kao wo kakushi-nagara
Hontou wa totemo totemo ureshikatta yo

Aa Hanabi ga yozora kirei ni saite
Chotto setsunaku
Aa Kaze ga jikan to tomo ni nagareru

Ureshikutte tanoshikutte
Bouken mo iroiro shita ne
Futari no himitsu no kichi no naka

※Repete

△Kimi ga saigo made kokoro kara
“Arigatou” sakende ‘ta koto shitte ‘ta yo
Namida wo koraete egao de sayounara
Setsunai yo ne Saikou no omoide wo…△

Aa Natsuyasumi mo ato sukoshi de owachau kara
Aa Taiyou to tsuki nakayoku shite

Kanashikutte samishikute
Kenka mo iroiro shita ne
Futari no himitsu no kichi no naka

△Repete

Totsuzen no kenkou de dou shiyou mo naku
Tegami kaku yo Denwa mo suru yo
Wasurenaide ne Boku no koto wo
Itsu made mo futari no kichi no naka

Kimi to natsu no owari zutto hanashite
Yuuhi wo mite kara hoshi wo nagame
Kimi no hoho wo nagareta namida wa zutto wasurenai
Kimi ga saigo made ookiku te wo futte kureta koto kitto wasurenai
Dakara kou shite yume no naka de zutto eien ni…

※Repete
△Repete

Saikou no omoide wo…

Link: letra original japonês (clique aqui)

Iniciando import dos posts

Olá, pessoal!

Estamos começando a tarefa (adiada por cerca de três anos, rs) de import dos posts antigos. Então, caso vejam algo muito estranho aparecendo nos posts é por causa disso, hehehe.

Eu ia largar do jeito que estava mas achei melhor trazer tudo pra cá mesmo. De toda forma, estou arrumando algumas coisas aqui.

E eu preciso dizer uma coisa: SHIROTAAA~N!!!! Eu quero PODCAST!!!! Não posso ouvir o All Night Nippon daqui do Brasil! xD (Snif!)

E é isso! Hehe!

Edit: Acho que uma Internet Radio seria mais interessante, rs.

Posted by: Yuuko

Samurai High School

Olha só…
Faz tempo que não entro no blog do Shirota Yuu — Shirotan para os íntimos, rs — e eis que ele anuncia sua participação num novo drama: Samurai High School.
O drama deve começar em Outubro, dia 17.

Realmente, Outubro será um bom mês. Anime do Kobato e drama com Shirotan.

Acho que não o vejo desde o TeniMyu (Musical do Prince of Tennis). E ainda lembro de quando postei uma foto dele comentando da bandeira do Brasil na blusa que ele estava usando na mesa redonda que fizeram com a equipe do Seigaku, hehehe.

Falando nisso… até hoje ainda não trouxe meus posts antigos pra cá, rs.

Gomen ne!

Músicas: Toki wo Kakeru Shoujo

Oi, oi!

De tanto ouvir a música do movie achei melhor compartilhar, rs.
Adicionei essas ao arquivo do Sótão, então quem quiser pode pegar na seção Downloads.

Achei a música muito bonita. Sempre que ouço lembro do que vi… T^T

A primeira música, Garnet, é tocada no final do movie Toki wo Kakeru Shoujo. Essa segunda eu não posso dizer onde ou quando é tocada porque serei spoiler. Desculpem!

Pra quem não sabe, vá em Downloads e pegue a pasta do 4Shared – Sótão Anime & Jpop.

—* * *—
Título: Toki wo Kakeru Shoujo
Opening: “Natsuzora” by Kiyoshi Yoshida (instrumental)
Ending: “Garnet” by Oku Hanako

Outras Músicas: “Kawaranai Mono” by Oku Hanako
—* * *—

Lyrics: Kawaranai mono [Oku Hanako]

Essa música também pertence ao movie Toki wo Kakeru Shoujo (A garota que podia viajar no tempo).

O original japonês pode ser visto na segunda parte do post. =)

Música: Kawaranai mono (変わらないもの)
Artista: Oku Hanako (奥 華子)

Kaerimichi fuzakete aruita
Wake mo naku kimi wo okoraseta
Ironna kimi no kao wo mitakattanda

Ookina hitomi ga nakisouna koe ga
Ima mo boku no mune wo shimetsukeru
Surechigau hito no naka de Kimi wo oikaketa

Kawaranai mono sagashiteita
Ano hi no kimi wo wasure wa shinai
Toki wo koeteku omoiga aru
Boku wa ima sugu kimi ni aitai

Gaitou ni bura sageta omoi
Itsudemo kimi ni watasenakatta
Yoru wa bokutachi wo toozakete itta ne

Mienai kokoro de uso tsuita koe ga
Ima mo boku no mune ni hibiiteiru
Samayou toki no naka de Kimi to koi wo shita

Kawaranai mono sagashiteita
Ano hi mitsuketa shiranai basho e
Kimi to futari de yukeru no nara
Boku wa nandomo umare kawareru

Katachinai mono dakishimeteta
Kowareru oto mo kikoenai mama
Kimi to aruita onaji michi ni
Ima mo akari wa terashi tsuzukeru

Kawaranai mono sagashiteita
Ano hi no kimi wo wasure wa shinai
Toki wo koeteku omoi ga aru
Boku wa ima sugu kimi ni aitai

Boku wa ima sugu kimi ni aitai

Lyrics: Garnet [Oku Hanako]

Essa música é tocada no final do movie Toki wo Kakeru Shoujo (A garota que podia viajar no tempo).

Muito linda!

A letra original em japonês está na segunda parte do post.

Música: Garnet (ガーネット)
Artista: Oku Hanako (奥華子)

GURANDO kaketeku anata no senaka wa
Sora ni ukanda kumo yori mo jiyuu de
NOOTO ni naranda shikakui moji sae
Subete wo terasu hikari ni mieta

Suki to iu kimochi ga wakaranakute
Nidoto wa modoranai kono jikan ga
Sono imi wo atashi ni oshietekureta

Anata to sugoshita hibi wo Kono mune ni yakitsuke you
Omoidasanakutemo  daijoubu na youni
Itsuka hoka no dareka wo suki ni natta toshitemo
Anata wa zutto tokubetsu de taisetsu de
Mata kono kisetsu ga Megutteku

Hajimete futari de hanashita houkago
Daremo shiranai egao sagashiteita
Tooku de anata no hashaideru koe ni
Nazeda ka mune ga itaku natta no

Kawatte yuku koto wo kowagatteta no
Zutto tomodachi no mama ireru kigashita
Owatteku mono nado nai to omotta

Hateshinai toki no naka de Anata to deaeta koto ga
Nani yori mo atashi wo tsuyokushite kureta ne
Muchuu de kakeru ashita ni tadori tsuita toshitemo
Anata zutto tokubetsu de taisetsu de
Mata kono kisetsu ga Yattekuru

Itsumademo wasurenai to Anata ga ittekureta natsu
Toki ga nagare Ima goro atashi wa namida ga koboretekita

Anata to sugoshita hibi wo Kono mune ni yakitsuke you
Omoidasanakutemo daijoubu na youni
Itsuka hoka no dareka wo sukini natta toshitemo
Anata wa zutto tokubetsu de taisetsu de
Mata kono kisetsu ga Megutteku