Abertura: Hanakimi (taiwanese version)
Música: Zen Me Ba
Grupo: S.H.E.
Uploaded by: childhoodLOVE
A versão e os personagens
Pra quem queria ver algo o mais próximo possível do mangá japonês é melhor que assista à versão taiwanesa. (Hahaha, contraditório não!?)
Uma coisa que vocês devem estranhar é o motivo da Mizuki estar na escola do Sano: ela quer ficar próxima da pessoa que a inspirou a perder peso. Ok, ridículo mas não é algo surpreendente vindo da cabecinha oca da Mizuki, certo? Acho que essa é a principal diferença entre o mangá e o drama.
Mas deixe-me falar primeiro sobre alguns personagens antes que você se choque e venha a reclamar sem antes dar uma chance à novela:
Da esquerda p/ direita [Dir: left to right]
- Mizuki (Ella), Sano (Wu Chun), Nakatsu (Jiro) e Nanba-senpai (Danson Tang)
- Yuujirou (cachorro), Mizuki (Ella) e Sano (Wu Chun)
- Mizuki (vermelho), Sano (verde) e Yuujirou (cachorro)
- Ashiya Mizuki (mocinha principal)
Na versão taiwanesa ela é interpretada pela Ella, cantora do grupo S.H.E. formada por 3 garotas. Ella é famosa pelo jeitinho moleque de ser. Encaixou certinho!
O problema é que a Mizuki que nós vemos no mangá é uma garota delicada que não sabe muito bem como se disfarçar de rapaz, enquanto na novela, Ella fica extremamente parecida com um garoto.
Prepare-se, você vai se assustar bastante! (e acredito que a maior rejeição à versão taiwanesa venha daí)
Outro ponto que deve gerar um mar de reclamações deve ser quanto à interpretação dela. Exagerada. Simples assim, bem exagerada. Pra quem assistiu ao filme “She’s the Man” da Amanda Bynes e a viu lá vai entender o que eu quero dizer. Quem não viu, fica a explicação: tudo muito exagerado reforçando a imagem estereotipada que temos de rapazes: falar com voz grossa, roupas largas, gírias e brincadeiras… tá tudo lá.
- Sano Izumi
Ahh, o Sano. O que você lembra do mangá? Tá tudo lá. Nem tem o que dizer.
Wu Chun (na verdade gosto mais de chamá-lo de Wu Zun, já que assim é a pronúncia do nome) já tem o jeito do Sano, então pra interpretá-lo acredito que não tenha sido muito difícil. Parte dele está no personagem; o contrário também é verdadeiro.
Sano é sério, sincero e sensível. E foi assim que ele foi representado.
- Shuichi Nakatsu
Gente, podem esperar pelo Nakatsu mais Nakatsu da sua vida. Jiro é a pessoa perfeita pra fazer o palhaço Nakatsu. Outro ator que parece ter nascido pra esse personagem. O Jiro tem o mesmo jeito palhaço do Nakatsu, encaixou certinho.
Falei apenas deles porque são os principais e a história toda roda em torno deles. Sobre os demais… acho que é mais interessante que você veja conforme vão aparecendo na novela.
Da esquerda p/ direita [Dir: left to right]
- Hebe, Sano (Wu Chun), Mizuki (Ella) e Selina
- Sano (Wu Chun) e Mizuki (Ella)
Minha Opinião
Veja bem, eu não tinha gostado muito do Hanakimi então, de repente me deu vontade de assistir e estou simplesmente apaixonada pelo Sano (mais uma vez…). Na época ouvi muitas garotas criticando a interpretação da Ella por ela se assemelhar muito a um garoto e por fazer parecer que eram dois rapazes num caso homossexual. Hahahahha!
Tem de tudo um pouco, inclusive o festival onde a Mizuki precisa se “disfarçar” de garota, heheh. Mas lamentei verdadeiramente quando vi que puseram uma peruca horrenda nela! Assistam! É péssimo!!! Acho que podiam ter deixado ela mais feminina. Ficou parecendo um garoto disfarçado de garota de verdade… o ator que faz o Yoshino (aquele que vê os fantasmas) ficou até mais parecido com garota que a Mizuki. E olha que apesar do jeitinho moleca da Ella, ela fica super bem em roupas femininas. Garota versátil!
Entendam a mensagem meu povo: Eu recomendo!
[D-Additcs]
Distribuição: Torrent
Site:http://www.daddicts.com/forum/
Título: Hanazakari no Kimitachi e (Hua Yang Shao Nian Shao Nu)
Opening theme song: Zen Me Ban by S.H.E
Ending theme song: Zhuan Shu Tian Shi by TANK
Emissora: CTS / GTV
Episódios: 15
Exibido em: 2006
Posted by Yuuko































































































































