Lyrics: Brand New Breeze

Oh, eu preciso compartilhar essa música! Ela é muito linda!

Acho que essa é a primeira vez que devo assistir um anime por causa da música de abertura. Estou ansiosa! Logo mais eu conto as minhas impressões sobre o anime. Para quem não sabe, essa é a música de abertura do anime La Corda D’Oro (Kin’iro no Koruda) cantada pela Kanon.

Nem preciso dizer que eu amo o som de um violino, e fiquei maravilhada em saber que existiria UM violino nessa história, LOL. Sou fascinada por esse instrumento.

Estou deixando junto um vídeo do YouTube que tem a música para vocês experimentarem! E para quem gostar, a música estará no 4Shared.  =)

NOTA: Vocês devem perceber que existe uma diferença na letra original em japonês e a romanizada. Isso é porque eu tentei tirar de ouvido o que é falado. Perdoem os diversos pontos de interrogação (“?”) espalhados pela letra da música…

Music: Brand New Breeze
Artist: Kanon

Ugoiteru toki no naka meguri aeta ne You & I
Afuredasu kono omoi kienai youni atatamete

Kirameku mirai ni anata to futari de itai kara

Brand New Breeze (Brand New Breeze for two)
Kanjita koto nai this feeling
Just for you (I’m singing just for you “to”)
Zutto nakusanai youni

*It’s ne-ever gonna end
Cause you’re my real best friend
Maybe I can touch the sky
?

Ureshii toki, kanashii toki mo mayowazu tonde yuku kara
Dakishimete (Hold me tight)
Uketomete (Catch me now)
Egao wo misete hoshii no

Anata ga iru kara kyou mo ashita mo I can keep on going

Brand New Breeze (Brand New Breeze for two)
Ima hajimaru monogatari
Just for us (I’m singing just for us)
Zutto owaranai youni

#Baby, I just want you to know
That you make me feel so beautiful
And no matter what happens
I’m never gonna let this go
Cause I know that we’re meant to be
Together, forever

Brand New Breeze (Brand New Breeze for two)
Ima hajimaru monogatari
Just for us (I’m singing just for us)
Zutto owaranai youni

*It’s ne-ever gonna end
Cause you’re my real best friend (brand new breeze)
Maybe I can touch the sky
?
It’s ne-ever gonna end (just for you)
Cause you’re my real best friend (Zutto owaranai youni)
Maybe I can touch the sky
?

——————————-

Lyric: original japonês (clique aqui)

Posted by Yuuko