Claymore (Assistidos: Ep05-26)

Mais Claymore!

É realmente surpreendente o que alguns episódios a mais podem fazer com sua impressão de um anime. Bom, vamos lá!

Terminei a série Claymore com seus 26 episódios de puro sangue, morte, destruição e ódio. Nossa, que medo! Hehehe. Mas nem tudo é ódio! É do conhecimento de todos que normalmente o ser humano reage a situações de extrema dificuldade se unindo e apoiando. (Claro que temos nossas exceções, mas gente, dá um tempo! Sejamos bonzinhos agora!)

A partir do episódio 5 é contado o passado da personagem principal, Clare. São mais ou menos 4 episódios contando sua história, e aviso uma coisa: prestem muita atenção nessa história porque ela rege o resto dos episódios! Esses episódios focados no passado têm um peso enorme na formação do nosso entendimento da personalidade dela. Outra coisa: lembram-se de que eu havia dito que não sabíamos das intenções da organização secreta que controla as Claymore? Pois aqui, no passado, é jogada uma sementinha ao vento. Quase uma carapuça… só falta alguém ver se serve.

Nos capítulos seguintes veremos mais guerreiras híbridas — companheiras ou não, de Clare — em missões conjuntas ou separadas. Aqui alguns laços serão formados e se tornarão muito importantes para o futuro próximo. As missões de Clare tornam-se mais e mais difíceis a passos largos.

O anime é um pouco pesadinho para você deixar seu priminho pequeno acompanhar, vou logo dizendo. Uma palavra um pouco chocante para os menores — além do sangue óbvio — é estupro. (Fala-se disso abertamente, portanto, atenção nos seus “olheiros” de plantão!) Nesse ponto questionamos um pouco algumas regras que visam “nossa” (humanos) segurança. E aqui eu tenho que fazer uma citação muito interessante:

“O que pretende fazer com minha faca? Se me matar, sua cabeça estará a prêmio, certo? Esta é a regra de ouro, não é? Tem certeza disso?”

{ あ？　俺の短剣でどうし遣ってんな？俺を殺せばてめえがその首（を）狙われんだろう。それが鉄のおきてなんだ。いいのか。おい！}

[Ah? Ore no tanken de doushi yatten na? Ore wo koroseba temee ga sono kubi (wo) nerawaren darou. Sore ga tetsu no okite nanda. Ii no ka. Oi!]

“Você parece estar confuso. Irei explicar:
Uma regra é apenas uma regra. Obedecê-la ou não é uma escolha.
Seguir a regra ou quebrá-la e ser caçada por seus semelhantes, é o que chamo de liberdade.”

{ 勘違いしておるよだから言っておくがな。
おきてはあくまでもおきて。まもる、まもらないはそれぞれの勝手で。
おきてを守る、おきてを藪って仲間に切り殺されるの。
私たちの自由なんだ。}

[Kanchigai shite oru yo dakara itte oku ga na.
Okite wa akumademo okite. Mamoru, mamoranai wa sorezore no katte de.
Okite wo mamoru, okite wo yabutte nakama ni kirikorosareru no.
Watashi tachi no jiyuu nanda.]

Conversa entre Teresa (guerreira híbrida) e um perseguidor [Claymore eps. 06]
Tradução: MDAN Fansub por Unti_Chan

Não podia deixar de registrar essa frase memorável da Teresa — que por acaso é dublada pela minha adorada Paku Romi — dita assim, a sangue frio. Waa! Paku ga kowaaii! o(>_<”)o  Quem puder, assista!

Aproveitei para fazer o upload do fechamento de Claymore também.

===[MP3 - Sótão Download]===

Claymore ED – Danzai no Hana ~Guilty Sky~ [by Kosaka Riyu]

—* * *—
[MDAN - Mansão dos Animes - br]
Distribuição: IRC e Bittorrent
IRC: #mdan@irc.irchighway.net
Site: http://www.mdan.org
—* * *—
[AviDown - br]
Distribuição: Direct Link
Site: www.avidown.net/
—* * *—

Posted by Yuuko