Get Backers

Comentando sobre animes com a Yuu-chan me lembrei de um que assisti a bastante tempo e ainda não tinha comentado aqui no Sótão: Get Backers.
Então aqui vai um review bem rápido!

Amano Ginji e Midou Ban são amigos que se vêem sem dinheiro e pra compensar resolvem ajudar as pessoas. Como? Criando um serviço de recuperação. Eles recuperam qualquer coisa, o que o cliente pedir eles trazem de volta, desde coisas até pessoas… desde que paguem bem ^^’
Pra facilitar o trabalho Ginji e Ban dispõem de algumas habilidades especiais: Ginji consegue produzir eletricidade (parecido com uma enguia, como eles mesmos comentam no anime =P) e Ban possui o jagan, que faz com que qualquer pessoa que mantenha contato visual com ele tenha um tipo de alucinação.

No decorrer da história encontramos personagens que fazem parte do passado dos dois, como alguns amigos de Ginji, dos tempos de gangue, quando era conhecido como Imperador do Trovão, e Himiko uma antiga amiga de Ban que fazia parte de um trio de ladrões.

Ban (esq.) Ginji (dir.)

Natsumi (1ª cliente)

Ginji: alta voltagem!

Midou Ban

"Quartel General" dos Get Backers

Missão Cumprida!

—* * *—
[MDAN - Mansão dos Animes - br]
Distribuição: IRC e Bittorrent
IRC: #mdan@irc.irchighway.net
Site: http://www.mdan.org/
—* * *—

Posted by Namine

Vampire Knight

Oi gente,

Fiquei mais algum tempo sem assistir animes… >_< pra variar né, bom acabei baixando o Vampire Knight, anime já meio velhinho, sobre vampiros… tá eu sei que já deu pra perceber pelo título mas da um desconto gente -_-’

A história toda se passa na escola Cross, onde os alunos são dividos em 2 turmas: manhã e noite. As alunas da manhã babam pelos lindos garotos da turma da noite, mas o que elas não sabem é que os alunos da noite são vampiros. O diretor da escola e seus dois filhos adotivos (Zero e Yuki) são os únicos que conhecem o segredo da turma da noite. O objetivo do diretor da escola é a convivência pacífica entre humanos e vampiros.
Os vampiros são proibidos de morder qualquer aluno da manhã, e Zero e Yuki trabalham como monitores pra impedir que alunas da manhã escapem do dormitório e se aproximem demais do prédio onde os vampiros tem suas aulas, colocando seu segredo em risco.

Yuki quando pequena

Turma da manhã

Turma da noite

Zero (esq.) e Yuki (dir.)

Yuki e Zero

Diretor Cross

Vampire Knight ainda tem uma segunda temporada que falo num próximo post. ^^
Ah! pra quem presta atenção nos dubladores, nesse anime temos a participação de Miyano Mamoru (dublador do Tamaki de Ouran Koukou Host Club, e Raito de Death Note) e Fukuyama Jun (Watanuki de xXxHolic e Lelouch de Code Geass).

—* * *—
[Sukinime - br]
Distribuição: IRC e Bittorrent
IRC: #sukinime@irc.irchighway.net
Site: http://www.sukinime.cjb.net/
—* * *—

Posted by Namine

Calor que mata!

Olás!

Ainda tenho poucas novidades sobre animes que andei assistindo porque… eu não andei assistindo! Ha! Esse calor tá me matando de preguiça… *nhooom*

Outra desculpa? Hm… pois bem, eu ando jogando Ragnarök. Oh Gosh, voltei a jogar e… que vergonha. Sinto-me uma velha jogando com todas aquelas crianças de 9 anos como parceiros… fazer o quê, né. Daqui a pouco essa minha loucura passa; eu não costumo jogar tanto assim, hehehe.

Quanto aos animes, baixei alguns e ainda estou assistindo. Como ainda tá meio devagar (traduzindo: um episódio por semana e olhe lá, fora os churrascos com a família), depois eu falo direitinho quais são. Esses animes já têm tempo que estão aí, mas como sempre, eu só estou assistindo agora. Olha, nessa eu posso me explicar, eu tinha parado há muito tempo de ver, portanto, ainda vai demorar pra me atualizar, heheh.

E vocês? O que andam assistindo?

Posted by Yuuko

Lyrics: Konayuki [Remioromen]

Bom, como eu já havia falado, a música do drama japonês Ichi Rittoru no Namida é linda! E claro, não podia faltar a letra dessa música.  =)

Aqui vai, com direito a videozinho do YouTube.

Música: Konayuki
Artista: Remioromen

Konayuki mau kisetsu wa itsumo surechigai
Hitogomi ni magirete mo onaji sora miteru no ni
Kaze ni fukarete nita youni kogoeru no ni

Boku wa kimi no subete nado shitte wa inai darou
Soredemo ichiokunin kara kimi wo mitsuketa yo
Konkyo wa nai kedo honki de omotterunda

Sasaina Iiai mo nakute onaji jikan wo ikite nado ikenai
Sunao ni narenai nara yorokobi mo kanashimi mo munashii dake

Konayuki nee kokoro made shiroku somerareta nara
Futari no kodoku wo wakeau koto ga dekita no kai

Boku wa kimi no kokoro ni mimi wo oshiatete
Sono koe no suru hou e sutto fukaku made
Orite yukitai sokode mou ichidou aou

Wakari aitai nante uwabe wo nadeteita no wa boku no hou
Kimi no ka jikan da te mo nigiri shimeru koto dake de tsunagatteta no ni

Konayuki nee eien wo mae ni amari ni moroku
Zaratsuku ASUFARUTO no ue SHIMI ni natte yuku yo

Konayuki nee toki ni nayorinaku kokoro wa yureru
Soredemo boku wa kimi no koto mamori tsuzuketai

Konayuki nee kokoro made shiroku somerareta nara
Futari no kodoku wo tsutsunde sora ni kaesu kara

———————

Para quem quiser conferir, na continuação do post tem a letra em japonês!
E para aqueles que ainda não têm a música, ela está na seção de downloads daqui do Sótão. É só dar uma conferida nos links ao lado.

Bleach – The Diamond Dust Rebellion (movie 2)

Okay, depois de assistir o segundo movie do Bleach, posso dizer que… também não foi lá essas coisas. Heheheh!

Bom, ao menos eles resolveram contar um pouco mais do passado de um dos personagens, que no caso foi o Hitsugaya. Eu já disse que amo esse menino? rs

Bleach – The Diamond Dust Rebellion vai contar a história do Hitsugaya antes de se tornar o capitão Hitsugaya da equipe 10, e mostrar como ele conseguiu a espada Hyourinmaru — deixe-me corrigir aqui: zanpakutou; antes que alguém fique bravo comigo, hehehe.

Resumidamente é assim mesmo, mas…

Cerimônia do Selo Real

Cerimônia de movimentação do Selo Real

O Selo Real

Aparentemente, existe uma relíquia conhecida por Selo Real que ninguém, a não ser os membros Reais, pode sequer ver. Um objeto de forma e força desconhecidas e que de tempos em tempos é movida de lugar para sua proteção. Para proteger a cerimônia de movimentação, a equipe de Hitsugaya é destacada.

Durante a cerimônia, o transporte do Selo é atacado e muitos participantes são mortos nesse ataque surpresa. Duas bolas de energia surgem destruindo tudo e de dentro deles as formas de duas garotas; não se sabe direito se são arankaru ou vaizado.

Nisso, uma figura mascarada aparece e fere Hitsugaya. O mascarado parece conhecer Hitsugaya e logo em seguida ele sai em perseguição deixando uma Matsumoto aflita para trás.

Hitsugaya e Matsumoto na cerimônia

Hitsugaya e garota suspeita

Hyourinmaru de duas mãos

Hitsugaya está foragido e sendo perseguido pelos colegas. Enquanto se recusa a voltar à Seireitei Hitsugaya vai atacando meio mundo que aparece pela frente. Nesse meio tempo, o capitão Kyouraku Shunsui é atacado por Hyourinmaru, a espada de gelo.

Ichigo e o pessoal são avisados por Rukia que Kyouraku foi ferido e sobre os acontecimentos recentes na Seireitei. Nos próximos dias, Renji liga avisando Rukia e Ichigo da ordem de execução caso Hitsugaya se recuse a retornar.

Todos estão demasiadamente preocupados em encontrar Hitsugaya, mas Byakuya discute com Ukitake sobre o tempo em que Hitsugaya foi cercado pelo esquadrão que o perseguia e a hora do ataque de Kyouraku. Ele levanta a possibilidade da existência de duas Hyourinmaru’s.

Agora, para resolver toda essa confusão, todos precisarão buscar a solução no passado de Hitsugaya.

Lyrics: Brand New Breeze

Oh, eu preciso compartilhar essa música! Ela é muito linda!

Acho que essa é a primeira vez que devo assistir um anime por causa da música de abertura. Estou ansiosa! Logo mais eu conto as minhas impressões sobre o anime. Para quem não sabe, essa é a música de abertura do anime La Corda D’Oro (Kin’iro no Koruda) cantada pela Kanon.

Nem preciso dizer que eu amo o som de um violino, e fiquei maravilhada em saber que existiria UM violino nessa história, LOL. Sou fascinada por esse instrumento.

Estou deixando junto um vídeo do YouTube que tem a música para vocês experimentarem! E para quem gostar, a música estará no 4Shared.  =)

NOTA: Vocês devem perceber que existe uma diferença na letra original em japonês e a romanizada. Isso é porque eu tentei tirar de ouvido o que é falado. Perdoem os diversos pontos de interrogação (”?”) espalhados pela letra da música…

Bleach the movie – Memories of Nobody (movie 1)

Hoje foi dia de movie do Bleach!

Assistimos o Bleach – Memories of Nobody, o primeiro movie da série Bleach. Bom, vamos à história:

A História

Para quem está lá na frente talvez não faça muito sentido, por isso vamos nos localizar. Ponha-se mais ou menos no período em que o Ichigo termina a sua luta na Soul Society. Pronto? Então vamos seguir!

Rukia discute com Ichigo por causa de seu comportamento descuidado, abandonando o corpo em qualquer lugar sem antes refletir nas complicações que isso pode causar. Ichigo não costuma pensar duas vezes antes de largar o corpo sem vida para trás — e mesmo depois da discussão ele faz isso novamente, rs.

Seireitei

Seireitei

De repente, um monte de seres de branco, parecidos com lençóis esfarrapados, e uma espécie de máscara-chapéu vermelho no topo, surgem do nada e começam a andar pelas ruas. Os dois, Ichigo e Rukia, ficam desnorteados com o que está acontecendo. E então, aparece uma shinigami. Ela chega com sua espada e, criando um tufão, limpa as ruas. Junto dela Kon vê um outro shinigami usando armadura, mas por pouco tempo, criando uma tensão ainda maior.

Com tudo isso acontecendo, a pedido de Rukia, Ichigo precisa cuidar da garota para que nesse interím ela possa partir de volta à Soul Society e averigüar o que está havendo. E os dois se separam.

*Chuu*

Blehh!

É mostrado que do outro lado, algo realmente estranho está acontecendo. Algo está gerando uma abertura onde é possível ver o mundo dos vivos da Soul Society, como se existisse uma ponte conectando os dois lugares. Até o momento, nada de ruim parece estar acontecendo em lugar algum, mas isso pode ser apenas impressão.

Impressões

Apesar de gostar de Bleach, talvez eu esteja finalmente ficando bastante chatinha. LOL!

Vou me defender assim: nossos vilões não andam muito criativos, não acha? Eles se dividem em dois grupos:

1. Os que querem dominar o mundo;
2. E os que querem destruir o mundo. (e esses eu acho que são assim porque não conseguiram o primeiro item, rs)

Mas voltando ao Bleach, esse movie não tem ligação alguma com o anime, talvez por isso não seja exatamente tão interessante para mim. Se ele explicasse algum mistério do anime ou trouxesse mais detalhes sobre outras coisas acho que me animaria um pouco mais.

Para os que possuem uma conexão razoável e são fãs do anime, baixem e experimentem! Eu não me arrependi de ter ao menos conhecido o movie.

Agora, para os que não possuem uma conexão muito potente e precisam fazer verdadeiras danças da chuva para conseguir baixar os animes, ou mesmo por falta de tempo, não se dêem ao trabalho. Aqui vocês não deverão encontrar novidades dignas de nota. Reservem seu tempo para talvez um outro movie (e eu vou aproveitar para checar os outros!). E, por favor, não reclamem! LOL!

E é isso, pessoal!

—* * *—
[OMDA - O Melhor dos Animes - br]
Distribuição: IRC e Bittorrent
IRC: #omda@irc.omda-fansubs.com
Site: http://www.omda-fansubs.com/
—* * *—

Posted by Yuuko

Lyrics: AM11:00

Música: AM11:00
Artist: HY

[Me wo samashite yo] kimi no koe ga
Boku wo tsutsumi Yeah
Mado wo akete soyokaze ga kimi no kami wo nabiku
Heya kara deru boku no ude wo
Tsukami nagara kimi wa
[Mou sukoshi dake] [mou sukoshi dake] to
Boku ni kimi wa tsubuyaku

Kono sekai ga yami ni somaru mae ni kono omoi wo

*Dakara onegai Boku no soba ni itekurenai ka
Kimi ga suki dakara
Kono omoi ga kimi ni todoku youni
Negai ga kanaimasu youni

Mado kara miorosu machi nami wa
Sawagashikute Yeah
Doko ka tooku dare mo inai basho e to
Anata to futari
Kono mama toki wo tomete doko ka tooku
Dare mo inai basho e
Kono mama toki ga futari wo tsuresatte kurete mo ii kara

Sou da! Konna hareta hi ni wa doko ka e ikou ka
Kuruma tobashi kimi no toko e
¹ENJIN ²TENSHON Kuruma no ³SUTEREO
Subete no ⁴KONJISHON
Bunkou nashi karada sawarashi nagara
Hana uta utai nagara
Let’s go hunney’s house
Toochaku RARA ato wa soba ni kimi ga suwaru dake
Kimochi dake sudeni saizensen daze

Kimi to miru umi, yama, kawa, michi wa
Itsumo to chigatte MAJI shinsen da
Takaburu kanjou osae
⁵KUURU ni kimi no me wo hiku tame ni
MAJI shinshiteki ni
Doko made mo tsuzuku michi
Kimi to boku mo kono michi to onaji kanji
Itsumademo futari de aruite ikou
Nante ieru hazunai

Demo kimi ga suki

Kono sekai ga yami ni somaru mae ni kono omoi wo

*Repete

Dakara…

Kimi ga soba ni iru dake de
Boku wa mata susumu koto ga dekite
Mata aratana chikara wo te ni irerunda

*Repete 2x

¹ Engine
² Tension
³ Stereo
⁴ Condition
⁵ Cool

Romanizamos mais essa letra. Para saber que outras letras já romanizamos/publicamos no Sótão, é só olhar na página Lyrics. Sempre que romanizar alguma letra de música colocarei lá o link para o post.

Também temos essa música nos arquivos do 4Shared do Sótão!

Caso queira conhecer a letra da música escrita em japonês, clique para ver a continuação do post.

Posted by Yuuko

Lyrics: Danzai no Hana ~Guilty Sky~

Música de encerramento do anime Claymore (Ending Theme)

Music: Danzai no Hana ~Guilty Sky~
Artist: Kosaka Riyu

KOKORO… mada ANATA no KIOKU no naka de
KARADA… sagashiteru tarinai WATASHI wo
Kyou mo dokoka de dareka no nagasu namida
Tsumetaku warau sadame wo ikite yuku koto

Nakusenai mono nigirishime nagara
WATASHI wa ima mo koko ni iru no

Karenai hana wa utsukushikute
Yuruginai omoi wo mune ni saki tsuzuketa
Chigireta kumo no danzai no sora
Tomaranai kanashimi wo dakishimeteita

Donna “itami” ni mo [hajimari] wa atte
Itsuka otozareru [owari] wo matteru
Ano hi ANATA ni kanjita nukumori mo
Kizukeba te ga sukeru gurai iroaseteta

Ushinatte yuku oto bakari fuete
Subete wo sutete koko ni iru no

Karenai hana wa utsukushikute
Yuruginai omoi wo mune ni saki tsuzuketa
Chigire yuku ai zankoku na yume
Tomaranai kanashimi wo dakishimeteita

Kono sekai wa
Shinjitsu to iu
Kodoku wo hitsuyou to shita

ANATA no kage
ANATA no yume
Oikaketeta…

Nakusenai mono nigirishime nagara
WATASHI wa ima mo koko ni iru no

Karenai hana wa utsukushikute
Yuruginai omoi wo mune ni sakitsuzuketa
Chigireta kumo no danzai no sora
Tomaranai kanashimi wo dakishimeteita

Mirai, motomete…
Odori tsuzukete… ¹towa ni…

¹towa: no original escrito como “eien”.

—–

Para quem se interessa pela letra escrita em japonês, basta clicar para ver a continuação do post.

Posted by Yuuko

Claymore (Assistidos: Ep05-26)

Mais Claymore!

É realmente surpreendente o que alguns episódios a mais podem fazer com sua impressão de um anime. Bom, vamos lá!

Terminei a série Claymore com seus 26 episódios de puro sangue, morte, destruição e ódio. Nossa, que medo! Hehehe. Mas nem tudo é ódio! É do conhecimento de todos que normalmente o ser humano reage a situações de extrema dificuldade se unindo e apoiando. (Claro que temos nossas exceções, mas gente, dá um tempo! Sejamos bonzinhos agora!)

A partir do episódio 5 é contado o passado da personagem principal, Clare. São mais ou menos 4 episódios contando sua história, e aviso uma coisa: prestem muita atenção nessa história porque ela rege o resto dos episódios! Esses episódios focados no passado têm um peso enorme na formação do nosso entendimento da personalidade dela. Outra coisa: lembram-se de que eu havia dito que não sabíamos das intenções da organização secreta que controla as Claymore? Pois aqui, no passado, é jogada uma sementinha ao vento. Quase uma carapuça… só falta alguém ver se serve.

Nos capítulos seguintes veremos mais guerreiras híbridas — companheiras ou não, de Clare — em missões conjuntas ou separadas. Aqui alguns laços serão formados e se tornarão muito importantes para o futuro próximo. As missões de Clare tornam-se mais e mais difíceis a passos largos.

O anime é um pouco pesadinho para você deixar seu priminho pequeno acompanhar, vou logo dizendo. Uma palavra um pouco chocante para os menores — além do sangue óbvio — é estupro. (Fala-se disso abertamente, portanto, atenção nos seus “olheiros” de plantão!) Nesse ponto questionamos um pouco algumas regras que visam “nossa” (humanos) segurança. E aqui eu tenho que fazer uma citação muito interessante:

“O que pretende fazer com minha faca? Se me matar, sua cabeça estará a prêmio, certo? Esta é a regra de ouro, não é? Tem certeza disso?”

{ あ？　俺の短剣でどうし遣ってんな？俺を殺せばてめえがその首（を）狙われんだろう。それが鉄のおきてなんだ。いいのか。おい！}

[Ah? Ore no tanken de doushi yatten na? Ore wo koroseba temee ga sono kubi (wo) nerawaren darou. Sore ga tetsu no okite nanda. Ii no ka. Oi!]

“Você parece estar confuso. Irei explicar:
Uma regra é apenas uma regra. Obedecê-la ou não é uma escolha.
Seguir a regra ou quebrá-la e ser caçada por seus semelhantes, é o que chamo de liberdade.”

{ 勘違いしておるよだから言っておくがな。
おきてはあくまでもおきて。まもる、まもらないはそれぞれの勝手で。
おきてを守る、おきてを藪って仲間に切り殺されるの。
私たちの自由なんだ。}

[Kanchigai shite oru yo dakara itte oku ga na.
Okite wa akumademo okite. Mamoru, mamoranai wa sorezore no katte de.
Okite wo mamoru, okite wo yabutte nakama ni kirikorosareru no.
Watashi tachi no jiyuu nanda.]

Conversa entre Teresa (guerreira híbrida) e um perseguidor [Claymore eps. 06]
Tradução: MDAN Fansub por Unti_Chan

Não podia deixar de registrar essa frase memorável da Teresa — que por acaso é dublada pela minha adorada Paku Romi — dita assim, a sangue frio. Waa! Paku ga kowaaii! o(>_<”)o  Quem puder, assista!

Aproveitei para fazer o upload do fechamento de Claymore também.

===[MP3 - Sótão Download]===

Claymore ED – Danzai no Hana ~Guilty Sky~ [by Kosaka Riyu]

—* * *—
[MDAN - Mansão dos Animes - br]
Distribuição: IRC e Bittorrent
IRC: #mdan@irc.irchighway.net
Site: http://www.mdan.org
—* * *—
[AviDown - br]
Distribuição: Direct Link
Site: www.avidown.net/
—* * *—

Posted by Yuuko